Thursday, 21 June 2012

Mis vacaciones

To use as a plenary.
Pasé mis vacaciones en el sur de Francia. I spent my holidays in the south of France
Quedé tres semanas con mi marido en una casa que alquilamos en la Camargua I stayed three weeks with
my husband in a house that we rented in the Camargue

La Camarga me gusta mucho: I like the Camargue a lot
Se puede ver caballos blancos, marismas, flamencos y toros : you can see white horses, marshes, flamingos y bulls.

Saturday, 16 June 2012

La abubilla

Starter for year 8. Topic: description/use of adjectives.
Also starter for year 7. Topic: animals
Su pico es muy largo

Se alimenta de insectos y de guasanos

Vive en zonas abiertas de clima cálido y seco

En septiembre, las abubillas, en solitario o en pequeños grupos, emprenden viaje con dirección al este de África.


Friday, 15 June 2012

Helados de mortadela

Helados de mortadela, queso y espinacas se ofrecen en heladerías de Roma.
Sausage, cheese and spinach ice creams are on offer in Rome ice-cream parlours
Son más de 300 los sabores que pueden encontrar los amantes del helado, aunque los preferidos siguen siendo los tradicionales de frutas como limón, melón y sandía.
One counts more than 300 flavours that are available to the lovers of ice-cream though the favorite are still the traditional fruity ones such as lemon, melon and watermelon. 
¿Que helados y de que sabores te gusta comer ?
Do you like ice creams and which flavours?
QUÉ SABOR DE HELADO TE GUSTA MAS?
Which ice-cream flavour do you like the most?
A mi me gustan helados de avellanas, chocolate y pistacho!
I like hazelnut, chocolate and pistachio ice-creams.

Fuentes/Source: portal lechero

If you are an AS or A2 students and you want to find out more about the history of ice-creams, click on this link. 

Friday, 2 March 2012

Imperfect tense in Spanish



The imperfect tense expresses an action or state of being that was continuous during the past and its completion is not specified. 
Exemples
Cuando tenía que estudiar inglés en la escuela, lo odiaba y no aprendía nada
When I had to study English at school, I hated it and I did not learn anything.

El almacenero que decía "a mí me gusta Gustavo" en la publicidad de Martínez pide al Estado un cambio de identidad para empezar una nueva vida.
The grocer who was saying ' I do like Gustavo' in the Martinez advertisement asks the State to provide him with a change of identity in order to start a new life.

Wednesday, 29 February 2012

The present tense, regular verbs




Hablo....I speak
hablas...you speak (singular)
habla     he/she/one speaks
hablamos......we speak
hablais....you speak (plural)
hablan....they speak

Sunday, 26 February 2012

Para una vida sana,

se debe comer...for a healthy life, one must eat...
las frutas (fruit)
los cereales (cereals)
las legumbres (vegetables)
el pescado (fish)
el agua (water)
los mariscos (seafood)
el vino rojo (red wine)
beber no es nocivo, si se hace con moderación ...drinking is not harmful, in moderation.
No se debe comer demasiado/a/os/as...one must not eat too much:
mantequilla (butter)
patatas fritas (french fries)
galletas (biscuits)
helados (ice cream)
queso (cheese)
hamburguesa (burger)

También ...also:
Se debe dormir ocho horas
Se debe evitar beber demasiado café
Se debe tomar la escalera en vez del ascensor
se debe controlar el estres: sea positivo en todo
No se debe fumar cigarillos ni tomar drogas
Se debe comer más fruta, verdura y cereales y menos grasa (less fat)
No se debe acostarse tarde

Aléjate del alcohol. Keep away from alcool
El cerebro pierde cien mil células todos los días. The brain loses 100000 cells everyday. 
Tan sólo una copa de vino puede matar millones de células que no vuelven a nacer. 
Only one glass of wine can kill millions of brain cells that will not come back to life. 

¿Te gustaría visitar con menos frecuencia tu médico? Would you like to visit your doctor less often?
 Lo único que debes hacer es reír 20 veces al día. The only thing to do is to laugh 20 times a day.
 Cuando reímos liberamos el estrés. When we laugh, it releases stress

Wednesday, 8 February 2012

Balzac y la joven costurera china


En la china comunista, durante los años de la revolución cultural de los setenta.

Dos adolescentes son enviados a una aldea en las montañas del Fénix del Cielo, cerca de la frontera con el Tíbet, para cumplir con el proceso de 'reeducación' implantado por Mao Zedong a finales de los años sesenta. 
Soportando unas condiciones de vida infrahumanas, con unas perspectivas casi nulas de regredar algún día a su ciudad natal, todo cambia con la aparición de una maleta clandestina llena de obras de la literatura occidental. 
Así, gracias a la lectura de Balzac, Dumas,Stendhal o Romain Roland, los dos jóvenes descubrirán un mundo repleto de poesía, sentimientos y pasiones desconocidas. 
Allí conoceron la literatura prohibida de occidente, la amistad verdadera y el amor de la bella hija mayor del sastre del pueblo.
Pienso que es una historia maravillosa.  Qué es tu opinion?

Wednesday, 18 January 2012

Una ciudad en Andalucia




En Roquetas de Mar hay .......in Roquetas de Mar, there is
un gran centro comercial .......a big shopping center
con más de 100 tiendas........with more than 100 shops
13 salas de cine, ..............and a cinema complex (13 screens)
un teatro, ..........................a theatre
un acuario, ........................an aquarium
un parque acuático, ............a water park
diferentes restaurantes, .......various restaurants, 
el campo de golf, ................a golf course
el castillo de Santa Anna,......Saint Anna's castle
un faro................................a lighthouse
una iglesia...........................a church
el puerto pesquero y ........... a fishing harbour and
una playa de más de 30km....a 30 km long beach

Saturday, 31 December 2011

Feliz 2012



FELIZ AÑO NUEVO : Happy New Year
un prospero AÑO NUEVO : a New Year filled with prosperity

Wednesday, 7 December 2011

Los juguetes del 'happy meal' nocivas a la salud


Sao Paulo (EFE). La cadena de comida rápida deberá pagar US$ 1,77 mlls. En 2009 la fiscalía recomendó dejar de entregar estos objetos
La Fundación de Defensa del Consumidor de Sao Paulo impuso hoy una multa de 3,19 millones de reales (unos 1,77 millones de dólares) a la cadena de hamburgueserías McDonald’s por incluir juguetes en sus menús infantiles. El órgano consideró que entregar juguetes en el “happy meal” (cajita feliz) induce a formar hábitos alimentarios perjudiciales a la salud..La compañía estadounidense ha realizado desde entonces 18 campañas publicitarias dirigidas a niños en las que utilizaba el reclamo de juguetes para vender sus menús infantiles.
multar: to fine
Sigue leer : aqui