Friday 27 July 2012

ceremonia de Inauguración de los Juegos de Londres 2012.

Ceremonia de Inauguración de los Juegos de Londres 2012.
The opening ceremony for the games in London
En total serán 205 los países que desfilarán incluido el grupo de atletas independientes en el estadio Olímpico londinense. 
Grecia abrirá el fuego con el taekwondista Alexandros Nikolaidis 
y Gran Bretaña, como anfitriona, cerrará el emotivo paseo de los representantes de los deportistas con Chris Hoy, la gran figura del ciclismo en pista con 4 oros olímpicos en su palmarés.


Source: www.ABC.es

Guanabana



Ayer, mi hija compró una botella de guanabana que es una fruta exotica.
Posee vitaminas, minerales y aminoácidos esenciales, muy importantes para la salud.
Es delicioso. Y tu ? le has bebido un zumo de guanabana ?

Thursday 26 July 2012

Tickets for the olympic games 2012


Handball action in the Copper BoxHolly Lam-Moores shoots for goal during Team GB's victory over Angola at the London Handball Cup in November 2011.


Los británicos se quejan de no poder adquirir entradas para los Juegos. Las quejas por las pocas y caras entradas para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 son producto de una demanda sin precedentes por parte de los británicos.
Las entradas para la ceremonia inaugural cuestan entre 20,12 libras esterlinas (31,80 dólares) y 2.012 libras (3.200 dólares). 
Williamson dijo que los organizadores de Londres tenían que promocionar entradas para deportes como el balonmano, que es un misterio en el país anfitrión (host)
Otras especialidades como el tiro con arco, el tiro y lucha podían también registrar llenos completos.
Los atletas también pueden esperar un estadio Olímpico completo en las pruebas de clasificación. “Las sesiones matinales del atletismo, cuando se realizan las pruebas preliminares (preliminary rounds), siempre fueron con un estadio a medio llenar”, señaló Williamson.
Sin embargo, las entradas para los partidos de fútbol en sedes como (in places such as) Newcastle y Glasgow están siendo más complicados de vender.
Answer the following questions

  1. What do the British complain about?
  2. How much do the tickets for the inauguration cost?
  3. Why did the organisers have to promote the tickets for the handball?
  4. For which sports could the tickets be sold out?
Answers soon to be revealed. 

los Juegos Olimpicos, the Olympic games

El estadio Millenium de Cardiff, Gales, fué el escenario que vió acción por primera vez en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con el encuentro de Futbol Femenino entre las oncenas de Gran Bretaña y Nueva Zelanda, grupo E, y con victoria de Gran Bretaña uno gol por cero.
El gol de las británicas fué obra de Stephanie Houghton al minuto 63 de tiro libre.
En el medio campo británico, el balance y la dinámica estuvo controlada por, AEniola Aluko(#15) y Kelly Smith(#10), quienes se encargaban de suministrarle balones a la delantera, encabezada por Anita Asante.
El segundo compromiso de Gran Bretaña será el sábado 28, donde los jugadores jugaron contra el equipo de Camerún.
Para Nueva Zelanda, el segundo encuentro no lo tendrá muy facil, ya que lo estará realizando frente al siempre favorito equipo de Brasil .

Find the spanish for the following words
  1. the stadium
  2. Wales
  3. between
  4. a goal
  5. for the first time
  6. the British goal was the work of
  7. was controlled
  8. one nil
  9. led by
  10. the players
  11. on Saturday
  12. the Cameroon team
 Answers to be revealed soon.

  


Saturday 21 July 2012

To have breakfast = desayunar


El desayuno: (the) breakfast 
Es la comida más importante : It is the most important meal
del día : of the day
para un niño: for a child.
Frutas frescas:  fresh fruit
pomelo: grapefruit
frutos secos: dry fruit
La leche: milk
el pan: bread
cereales : cereals
yogures: yoghurts
la avena: oats
quesos: cheese
huevos: eggs
jamón: ham
mantequilla de cacahuete: peanut butter
You must avoid: se deben evitar
comidas grasas: fatty food
bebidas estimulantes: energy drinks
galletas: biscuits
café: coffee
té: tea

Note that the adjectives go after the nouns, i.e. grasas, estimulantes, secos, frescas.
If the noun is masculine, the usual ending is an 'o'
If the noun is feminine, the usual ending is an 'a'
When the noun is plural, usually add an 's'

Tuesday 3 July 2012

Quisiera comprar esta casa...

I'd like to buy this house!


Find the following in the plan above
1 corridor
2 terrace
3 staircase
4 office
5 bedroom 1
6a     toilet 1    6b   toilet 2
7 main entrance
8 back door to the garden
9 kitchen
10 lounge
11 living room and dining room
12 bedroom 2

Comprar una casa : to buy a house
Vender una casa : to sell a house
Adquirir una nueva propiedad : to acquire a new property
Ponerla a la venta : to put it on the market
Antes de elegir una vivienda, before buying a residence
será necesario que sigamos unos pasos: it will be necessary that we follow some steps
In primer lugar, first
Antes de comprar una casa : before buying a house
Es fundamental saber qué se busca, it is essential to know what you are looking for
dónde ..where
y cuánto dinero como máximo : what's the maximum (money)
estamos dispuestos a gastarnos : you are ready to spend